On pourrait penser que BHNS signifie Bus à Haut Niveau de Service. En fait, non, BHNS, d’après le dossier de concertation du Sytral, signifie Trolley à Haut Niveau de Service. Cette solution est pire que celle du téléphérique (qui est déjà pire !) ; même le Sytral n’a pas fait toutes les mesures d’impact de base tellement cette solution est peu crédible et a pour seul objectif de « repoussoir » vers le téléphérique.